i. English-/Chinese-Japanese (vice versa) Translation & Proofreading
We offer high-quality translation and proofreading services tailored to solve real communication challenges for both businesses and individuals. Our focus is not only on accuracy, but also on clarity, readability, and terminology consistency—elements essential for technical, official/legal, personal and business communication.
Our proofreading service—available as an add-on to any translation order—enhances the final translation output through one of the following two options: Native Check (a native speaker reviews translated text for natural flow and readability) or Cross-Check (a bilingual expert compares the source and target texts to verify fidelity, eliminate errors and ensure consistency). By selecting only the services you need, you can optimize your budget while maintaining the level of quality quality required for your project.minimize staff involvement and thereby optimize your budget, helping reduce overall service costs without compromising quality.
Let us know your specific preferences—terminology, tone, formatting, or audience—if any when making an order or inquiry—we’ll tailor our approach accordingly.
ii. MTPE (Machine Translation Post-Editing) – Light & Full
Machine translation has advanced rapidly in recent years, making MTPE an effective option for projects that require both speed and accuracy. Our MTPE services are designed to support a wide range of needs—from high‑volume internal documents to customer‑facing materials that demand polished, precise language.
We offer two MTPE levels/options: Light MTPE and Full MTPE. Explore the comparison table below to find the best fit for your project needs.
| Service | Price | Understanding/accuracy | Throughput |
|---|---|---|---|
| Light | Lower | Lower | Higher |
| Full | Higher | Higher | Lower |
Light MTPE (Speed Meets Simplicity) : Ideal for, for example, large-scale or high-volume content, internal documentation or projects with tight deadlines. In Light MTPE, the editor focuses on correcting errors and amending any translation that does not make any sense, thereby ensuring clarity. This is perfect when speed and volume matter more than stylish refinement.
Full MTPE (Quality You Can Trust): When clarity, tone, and precision are non-negotiable, this delivers, going beyonf basic correction. In Full MTPE, the editor refines grammar, structure, terminology, and tone to deliver near‑human quality—balancing accuracy with efficiency. Best suited, for example, customer-facing materials, technical, specialized or legal content, and projects too large or urgent for full human translation.
Ready to streamline your workflow without compromising on quality? Let’s talk! Whether you need quick delivery or polished, publication-ready text, our MTPE services are here to help. If you’re unsure which option fits your project, feel free to contact us—we’ll recommend the most suitable one based on your goal, content type, and timeline
iii. More Services to Support Your Communication Needs
Beyond human translation and MTPE, we offer a range of specialized services designed to help you communicate with clarity, accuracy and confidence—ideal when you need expert support for refining existing translations, translating transcribed content, or handling complext documents.
Translation Correction & Proofreading: Already translated your content but want a second pair of expert eyes? Our Correction/Proofreading service provides a reliable second review. We compare your source text with its translation and correct any descriptive or linguistic issues as appropriate to improve readability and accuracy. Best for, for example, customer-translated documents, internal reviews, and quality checks before publication. Please note, however, that this service focuses on surface-level corrections and does not verify the overall accuracy or fidelity of the translation itself.
Transcription & Optional Translation: Need to convert a spoken language into readable text (written form)? If needed, we can also translate the transcribed content into another language. Best for, for instance, recorded speeches or interviews, conference materials and media and content publication. Pricing depends on the complexity of the speech and the quality of the recording. Please understand, therefore, that poor audio quality may prevent us from accepting the order.
Let us tailor a solution that fits your project needs perfectly. Feel free to reach out to for a personalized quote or to discuss your specific requirements.
