本ページでは、消費者の利益の保護を目的とした「特定商取引法」という法律に基づき、必要な法定事項を記載しております。ご依頼前のご不安・ご不明な点については、どうぞご遠慮なくご相談ください。誠実に対応させていただきます。
- 販売業者：サンアップ翻訳事務所
- 代表者：三上 弘
- 所在地：大阪府高槻市
詳細は、お問い合わせいただければ遅滞なく開示いたします。 - ウェブサイト：https://sunup-translation.com/
- 電子メール：sunupservice@leto.eonet.ne.jp
- TEL：090-5369-6450
- 商品代金：無料のお見積りにてご提示いたします。詳しくは、「料金・ご依頼の流れ」ページをご参照ください。
- 商品代金以外の必要料金：消費税ならびに、銀行振込・郵便振替手数料。証明書翻訳の場合は、翻訳証明発行手数料（1通あたり500円）。Eメール、ファイル転送サービス、国内普通郵便以外での納品の場合は、別途、送料がかかります。また、公証役場での認証など、通常の翻訳以外の作業については、翻訳料金とは別に、経費、手数料がかかります。
- 納期：対象の原文の分量・内容に応じて、個別にご提示いたします。詳しくは、「料金・ご依頼の流れ」ページをご覧ください。
- お支払いの時期：翻訳文の納品後、翻訳文をご確認いただいた上で請求書をお送りいたしますので、請求書が到着した月の翌月末までにお支払いください。但し、多量の案件などの場合には、料金の一部を事前にお振込みいただくようお願いする場合がありますのでご了承ください。上記以外のお支払期限をご希望の場合は、お見積りをご依頼の際にご相談ください。お振り込みの際の手数料はお客様のご負担となります。詳しくは、「料金・ご依頼の流れ」ページの「お振り込み先のご案内」をご覧ください。
- お支払い方法：銀行振込または郵便振替。詳しくは、「料金・ご依頼の流れ」ページの「お振り込み先のご案内」をご覧ください。
- 損害賠償およびキャンセル：弊所は、正確な翻訳を心掛けると共に、誠実に契約の成立および遂行に努めますが、万一、翻訳の結果もしくは内容、または契約の不履行などによりお客様に損害が生じた場合でも、弊所の責任は翻訳料金の範囲内（翻訳のご料金を上限）とさせていただいておりますのでご了承ください。また、ご依頼後のキャンセルについては、翻訳作業の進捗状況に応じて、応分のキャンセル料をご負担をいただくことがございます。あらかじめご了承ください。
- 返品期限：翻訳文に誤りなどがございましたら、速やかに修正させていただきます。ただし、原則的に翻訳文納品後2週間以内までにご連絡ください。返品送料があれば、弊所負担とさせていただきますが、お客様のご都合による変更・修正などの場合は、お客様にてご負担お願いいたします。
お気軽にお問い合わせください。営業時間 8:30-17:30 [ 土・日・祝日除く ]
お問い合わせフォーム